Napraviæemo pakt... odmah ovde i sada, da æemo ovu tajnu poneti sa sobom u grob.
Uděláme úmluvu. Vezmeme si to do hrobu.
Nadam se da shvaæaš veliku odgovornost znajuæi za ovu tajnu.
Snad si uvědomuješ, jakou zodpovědnost to tajemství přináší.
Molim te, nakon svega što sam prošla zbog tebe, možeš li èuvati ovu tajnu?
Prosím tě, po tom všem, co jsi natropil, můžeš udržet alespoň tohle tajemství?
Nisam mogla da verujem koji su sve ljudi znali za ovu tajnu.
Nemohla jsem věřit tomu, kolik lidí o něm vědělo.
Ako mi uzmeš ovu tajnu, nisi samo poput svog oca...
Pokud ze mě to tajemství vytáhnete, budete jako váš otec...
I proæi æe mnogo vremena prije nego ti ovu tajnu budem mogla reæi.
A bude trvat dlouho, než ti budu moct říct o tomhle.
Najveæeg dela mog života sam sama èuvala ovu tajnu.
Bránila jsem tajemství celý svůj život sama.
Zato ste i dovedeni na ovu tajnu lokaciju.
To je důvod proč jste byli vzati na tajné místo
Ti si želeo da nam objasniš ovu tajnu pre nego što sazna ceo svet.
Takže ty jsi nás chtěl zasvětit do tvého malého tajemství? Než se to dozví celý svět? Žádné tajemství.
Ne možeš mi tražiti da èuvam ovu tajnu.
Nemůžeš po mě chtít, abych držela tohle tajemství.
Zadržat ceš ovu tajnu od svojih kolega tako da se ne preplaše?
Budeš tajit tohle tajemství před svými kamarády, takže se nikdo nevyděsí.
Svo ovo vrijeme, èuvao si ovu tajnu?
Celou tu dobu jsi to tajil?
Moraš da zapamtiš ovu tajnu lozinku.
Toto tajné heslo si musíš zapamatovat.
Pozivam predsedavajuæeg Hrušèova da zaustavi i eliminiše ovu tajnu, nesmotrenu, provokativnu pretnju svetskom miru.
Žádám tajemníka Chruščova, aby ukončil a odstranil tuto utajovanou, hazardní a provokativní hrozbu světovému míru.
Hvala vam što ste mi otkrili ovu tajnu.
Děkuji za to, že jsem viděla vaše tajemství.
Otišli su iz Njujorka sa motivacijom da saèuvaju ovu tajnu.
Opustily New York, protože to chtěly utajit.
Ne znam koliko dugo æu još moæi da èuvam ovu tajnu.
Nevím, jak dlouho ještě udržím tohle tajemství. Na pořád.
Žao mi je što te stavljam u ovu poziciju, ali moraš da saèuvaš ovu tajnu.
Mrzí mě, že tě stavím do týhle pozice, ale nesmíš to prozradit.
Zašto ste meni dali ovu tajnu na čuvanje?
Proč mi věříš s tímto tajemstvím?
Artie, ne znam zašto èuvaš ovu tajnu, ali vjerujem da si koristio Magellanov astrolab.
Artie, nevím, proč to držíš v tajnosti. Ale myslím si, že jsi použil Magellanův astroláb.
Žao mi je zbog ovoga, ali je vrlo važno da zadržati ovu tajnu.
Strašně mě to mrzí, ale je hrozně důležité, aby to bylo tajemství.
Èuvao sam ovu tajnu da zaštitim meni najbliže.
Ale držel jsem to v tajnosti, abych ochránil své nejbližší.
Koliko dugo još moram da èuvam ovu tajnu?
Jak dlouho to mám ještě držet v tajnosti?
Nisi morala da èuvaš ovu tajnu.
Nemusela jsi to držet v tajnosti.
Zato te molim, možeš li èuvati ovu tajnu?
Tak tě prosím, můžeš to udržet v tajnosti?
Jer ako ovu tajnu zameniš za legendu, postaæeš deo te legende.
Protože pokud si tohle tajemství spletete s legendou, budete se muset stát její součástí.
Èuvala sam ovu tajnu 15 godina.
Uchovávala jsem to tajemství 15 let.
Kiran je èuvao ovu tajnu godinama.
Kieran udržoval tohle tajemství celá léta.
Znaèi, nosila si ovu tajnu sa sobom.
Takže... přede všemi skrýváte toto tajemství.
Njegov brat, èovek kome je poverio ovu tajnu, ne bi imao razloga da ga laže da je video Oliverovo telo.
Jeho vlastní bratr, muž, kterému své tajemství svěřil, by neměl důvod lhát mu o tom, že viděl Oliverovo tělo.
Brate, obecaj mi da ceš da cuvaš ovu tajnu.
Slib mi, že budeš toto tajemství střežit, bratře.
Do tada, ceniæu ako budete èuvali ovu tajnu za odrasle.
Ale než se tak stane, ocením, když udržíte tajemství.
Tvoj posao je da mi budeš prijateljica i odneseš ovu tajnu u grob.
Ty máš být moje přítelkyně a vzít si toto tajemství do hrobu.
Zato si èuvao ovu tajnu. Dok se Kamil borila s tim.
Takže jsi měl tohle tajemství, zatímco Camille s tím bojovala.
Izvinite! Ne mogu više da èuvam ovu tajnu!
Omlouvám se, ale už to nemůžu držet dál.
Ovu tajnu... svet nije spreman da èuje.
Na tohle tajemství svět ještě není připravený.
Zaklela sam se da æu èuvati ovu tajnu.
Zapřísahala jsem se, že udržím jeho tajemství.
Želiš da znaš zašto sam poèeo ovu tajnu vezu?
Chceš vědět, proč mám tenhle tajný románek?
Car progovori Danilu i reče: Doista, vaš je Bog Bog nad bogovima i Gospodar nad carevima, i koji objavljuje tajne, kad si mogao otkriti ovu tajnu.
A odpovídaje král Danielovi, řekl: V pravdě že Bůh váš jest Bůh bohů a Pán králů, kterýž zjevuje skryté věci, poněvadž jsi mohl vyjeviti tajnou věc tuto.
0.46942114830017s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A myslím si, že jsi to tajila už dost dlouho. 